目前分類:地球新知 (28)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

食用適量涼性瓜果,可幫助消暑。(Photo by babbagecabbage on Flickr – used under Creative Commons license)
食用適量涼性瓜果,可幫助消暑。(Photo by babbagecabbage on Flickr – used under Creative Commons license)

夏季全台高溫炎熱,民眾常會藉由吃冰、戲水、吹冷氣等方式來消暑,但衛福部國民健康署提醒,這幾種常見的消暑方式,若過量或錯誤,不但無法散熱、影響血液循環,罹患「熱急症」,症狀包含熱痙攣、熱暈厥、熱水腫、熱衰竭和熱中暑。

夏天排汗多,消耗能量大,補充水分是簡單、有效的消暑方法。醫師指出,補充水分能快速降低體內溫度,但喝水也有方法,建議少量多次,切勿牛飲,配合清熱解暑的食材及穴道按摩、刮痧等,更能有效排除體熱。

新北市中醫師公會理事長蔡三郎指出,勿長時間曝曬太陽,注意防曬;另外睡眠不足也會導致火氣旺盛、免疫力下降,容易體力不支。

且中醫師指出,若吃下溫度過低的冰品,會使腸胃道的溫度瞬間下降,不僅影響消化道機能,也影響血液循環;女性更要多加注意,常吃冰會造成經期不順、經痛,末梢血循不良,久了皮膚會失去彈性,氣色變差。

沖冷水澡,能幫助體表散熱,但水溫不宜過低,攝氏25度左右最為恰當;特別在女性月經前後,因氣血虛、免疫力差,較不適合洗冷水澡。

冷氣要避免直吹身體,應設定在攝氏26到28度之間;醫師指出,經常出入冷氣房,或患有呼吸道疾病、過敏的民眾,進冷氣房前應先擦乾汗水,或添加衣物,避免毛細孔急速收縮,導致體溫無法調節。

蔡三郎理事長則建議,多吃解暑的食材,幫助降溫。如綠豆、西瓜、絲瓜、苦瓜、冬瓜、茄子等涼性瓜果,和西瓜脆衣煮湯、青草茶,都是解暑止渴、利尿、降火氣的好食材,但也不宜過量,否則可能導致腹瀉。

日本《朝日新聞》也介紹過幾項消暑利器,包括「帶有電扇的陽傘」、不會沾水的「冰晶降溫圍巾」,及能阻隔紫外線、消除異味的「涼感速乾衣」,還有運動冰敷的「涼爽泡沫噴霧」等。

 

文章來源: https://anntw.com/articles/20140708-SEds

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

研究顯示,黑猩猩使用工具是本性使然,這項研究結果可望進一步了解人類演化之謎。(photo by wikipedia)
研究顯示,黑猩猩使用工具是本性使然,這項研究結果可望進一步了解人類演化之謎。(photo by wikipedia)

不是所有的猩猩都會像人類一樣使用工具。
英國最新研究指出,除人類之外,電影《猩球崛起》裡「凱薩」的同類黑猩猩是最會使用工具的動物,擅長用樹枝引導螞蟻入口、用石頭撬開堅果等,然而和牠關係最接近、生活環境相似的「倭黑猩猩」卻對使用工具毫無興趣,因此證實黑猩猩使用工具是「本性」使然,可望進一步了解人類演化之謎。

根據英國劍橋大學發表於《科學報告》期刊的研究,研究員花費數月時間深入非洲烏干達和剛果叢林,觀察黑猩猩和倭黑猩猩使用工具的狀況。「我們想了解與人類關係最近的黑猩猩和倭黑猩猩,使用工具的情形為何有如此大的差異,」劍橋大學生物人類學家凱瑟琳‧庫普斯指出,「我們原本猜想與生活環境或社群影響有關。」

觀察結果指出,黑猩猩和倭黑猩猩的生活環境差不多,都充滿堅果樹、螞蟻窩以及石頭、樹枝等工具。此外,黑猩猩和倭黑猩猩都是群居動物,社群關係密切,倭黑猩猩甚至會結交更多好友,並會花更多時間與同類相處、互相學習。然而研究員發現,雖然生活環境十分相似,但黑猩猩從小就會玩弄樹枝、石頭等物件,而倭黑猩猩卻絕少對物件感興趣。

「由此可以證實,會使用工具和生活環境及社群影響無關,」庫普斯表示,「黑猩猩似乎自行演化出一種會對物件感興趣的『本性』,這是倭黑猩猩所缺乏的。」此研究指出,人類演化最關鍵的因素,就是出現類似的本性,產生了使用工具的興趣和動機,進而讓人類發展出各式各樣現代科技產物。

 

文章來源: https://anntw.com/articles/20150617-cmhk

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖為胰臟癌患者接受內視鏡超音波及「細針抽吸術」(NEEDLE處)切片的影像。(photo by newsnetwork.mayoclinic.org)
圖為胰臟癌患者接受內視鏡超音波及「細針抽吸術」(NEEDLE處)切片的影像。(photo by newsnetwork.mayoclinic.org)

最新研究指出,接受腫瘤切片檢查,並不會造成癌細胞轉移。美國醫學重鎮梅約醫學中心團隊發表於《消化道》期刊的研究證實,接受切片檢查的癌症患者普遍預後較佳,存活期也較長,顯示切片檢查並不會對病情造成不良影響。

過去國內民眾因認為切片檢查會加速腫瘤擴散、恐致癌症惡化而拒絕受檢的案例時有所聞。梅約中心胃腸肝膽科研究員麥可華勒斯分析,美國每年接受切片檢查的病例超過百萬人次,但僅有1至2例在切片手術後,出現癌細胞蔓延的狀況,代表切片檢查非常安全。

研究團隊分析1千5百多名未接受切片檢查的胰臟癌患者,以及近500名接受「細針抽吸術」患者的病情變化。細針抽吸術是目前臨床上最常使用的切片方式,以乳癌為例,透過觸診、超音波或X光檢查發現異常腫塊後,將中空的細針從體外插入腫塊吸取部分細胞,再由病理實驗室分析細胞來自良性組織或惡性腫瘤。

結果發現,接受細針抽吸術及未做切片的患者死亡率分別為57%與76%。接受細針抽吸術者平均存活期為22個月,未做切片者則約15個月。華勒斯解釋,切片檢查可精準判斷腫瘤狀況,對療法選擇非常重要,例如過去化療及放療主要用於手術後續治療,近年來透過切片診斷,則常會在動手術前先採取化療或放療縮小腫瘤,以提升手術清除癌細胞的效果。

華勒斯強調,切片檢查可避免不必要的大手術,以屬於深部腫瘤的胰臟癌為例,約有9%的患者被「開膛剖腹」後,才發現是良性病變而非惡性腫瘤,並無動手術的急迫性及必要性。

 

文章來源: http://anntw.com/articles/20150111-p1Tj

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

  • 資料圖:NASA公布的火星表面。

    資料圖:NASA公布的火星表面。

 

由日本東京工業大學和美國國家航空暨太空總署(NASA)組成的聯合研究團隊22日宣布,在火星上很有可能蘊含著大量地下水。這一發現對未來火星生物的調查研究或有重要意義。

中新網據日本《每日新聞》報導,據了解,火星約誕生於45億年前,在35億至40億年前,其北半球曾存在大片海域,但目前這些水的去向和流失的理由已然成謎。

東京工業大學專門研究宇宙地球化學的臼井寬裕助教表示,聯合研究團隊共分析了8顆41年至數百年前從火星墜落到地球上的隕石,為探明其內部所含水分,分析了其氫和重氫比率。

結果發現,各隕石中的重氫含量僅為當前火星大氣中含量的一半。鑒於火星上每年重氫含量都在增加,初期的氫元素很可能在地下廣泛分布。臼井寬裕助教指出,火星地下約100公尺左右的範圍內很可能是凍土層,今後還將繼續研究其含水量及具體存在位置等。

據悉,本次研究成果將於2015年1月15日在歐洲科學雜誌上正式刊載。

文章來源: http://www.nownews.com/n/2014/12/23/1554314

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

  • 日本發明高科技頭套。

    日本發明高科技頭套。

 

日本日立高新技術開發了一款可穿戴的腦活動檢測裝置。

中新網據《日本經濟新聞》報導,在各數碼廠商紛紛推出具有健康管理功能的可穿戴終端之際,日本日立高新技術近日也開發了一款可穿戴的腦活動檢測裝置。將頭套戴在頭上後,智慧手機便可即時顯示腦部的血流情況。該計劃有望於2016年實現商品化。

據悉,該腦活動檢測裝置採用了日立製作所開發的被稱為『光Topography 』的光成像技術。它的工作原理是,用近紅外光照射頭部,如果腦部活動增強的話血液流量也會增加,紅外光將被更多吸收,反射光將會減少。透過反射光就可以掌握大腦的活動情況。

目前開發的試製品由可檢測頭前部左右2處的頭套和顯示檢測結果的智慧手機應用組成。含電池在內的頭套重量約為110克,是以往機型的約十分之一。

近年來,與智慧手機聯動,檢測脈搏、走路步數等健康資訊的可穿戴設備不斷問世。但檢測腦活動的設備卻是一片空白。日立高新技術的腦活動檢測裝置非常輕便,無需專業知識,任何人都可以在與日常生活相近的環境中使用,簡單檢測腦部活動。預計這款頭套的價格為1萬至1.5萬日元(約合台幣2500至3795元),定位為主要使用智慧手機的普通消費者。

文章來源: http://www.nownews.com/n/2014/11/29/1525755

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

地球村小確幸  

 

明年民眾可享有放假的小確幸了!人事行政總處昨(26)日表示,行政院核定104年政府行政機關辦公日曆表,明年3天以上連續假期有6個,放假總天數115天,其中春節6天假,兒童及掃墓節4天,有利國人安排休閒度假。

人事總處指出,往年對於放假的紀念日及節日遇到星期六、日,只有農曆除夕及春節才有補假的規範,在6月11日「紀念日及節日實施辦法」修正後,放假紀念日及節日只要遇到星期六、星期日將一律補假。

人事行政總處公布,明年3天以上連續假期計有六個,包括農曆除夕及春節假期6天、二二八和平紀念日3天、兒童節及民族掃墓節4天、端午節3天、中秋節3天及國慶日3天。

人事總處強調,政府行政機關辦公日曆表僅適用於政府行政機關公務人員,至於公營事業機構人員之放假,原則上比照辦理;軍人之放假,屬國防部主管權責,應依該部規定辦理。

另各級學校適用之學年度行事曆,是由各該主管教育行政機關訂定。此外,民間企業人員放假涉及勞動基準法相關事項,應依勞動部規定辦理。

新聞來源 http://www.chinatimes.com/newspapers/20140627001121-260202

文章標籤

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

木星表面「紅」斑的成因已經困擾了天文學家數十年之久,而時至今日他們卻得出了一個看著不大可能的答案:那是太陽曬紅的。
NASA(美國國家航空與宇宙航行局)的專家相信,「紅斑」是木星上層大氣內的簡單化學物質被陽光分解而形成的產物。這項研究結論與另一主流理論產生了矛盾,該主流理論認為,木星「紅斑」之所以「紅」源于木星雲層下方的紅色化學物質。

Kevin Baines是凱西尼號探測器小組的一名科學家,該小組的研究基地位於加州帕薩迪納市的NASA噴射推進實驗室,他表示:「我們的模型顯示,大紅斑上紅色物質的上雲層以下的絕大部分都沒什麼顏色,在這個紅色的日曬斑下邊的物質可能是灰色的或者白色的。”

天文學家揭秘木星大紅斑:是被太陽曬紅的

Baines和他在噴射推進實驗室的同事Bob Carlson、Tom Momary收集了凱西尼號探測器從2000年12月開始搜集一系列木星觀察結果,並進行了室內實驗,在把兩者的資料結合之後,他們得出了以上結論。

在 實驗中,研究人員用紫外光照射氨氣和乙炔氣這兩種木星上已知的化學物質,以此來類比太陽對在大紅斑極端高度上的雲層造成的影響,並在此過程中產生了一種紅 色物質。實驗團隊把這種物質和凱西尼號探測器通過VIMS(可見光與紅外光光譜分析儀)觀察大紅斑得到的結果進行對比,發現紅色物質的各項光散射特性和大 紅斑模型正好完美匹配,而該大紅斑模型類比的紅色物質正是這個旋風型的紅斑最頂層的構成物。

Baines說道:「但與之相對的主流理論對於顏色的成因卻另有說法,該理論假定紅斑的紅色來自從可見雲層下方吹上來的化學物質。不過要是紅色物質是從下邊吹上來的,那在其他海拔上的顏色也應該是紅的,如果真是這樣的話,那紅斑應該比現在更紅才對。”

木 星是一個主要由氫氣和氦氣構成的星球,其他元素的占比可謂微乎其微。科學家對於瞭解導致木星有色雲層的元素構成充滿興趣,因為這也會説明他們更好地瞭解這 個巨型行星的構成成分。木星共有三個主要雲層,三大雲層在天上有明確具體的海拔高度區分,從高到低分別為:上雲層ammonia(氨)、中雲層 ammonium hydrosulfide(氫硫化氨)和下雲層water clouds(水汽雲)。

至 於木星表面為何只有大紅斑以及一些小斑會顯現深紅色的原因,研究人員認為海拔在其中起著關鍵作用。Baines說道:「大紅斑的海拔非常高,它的海拔比木 星上其他地方的雲層都要高。」研究團隊認為大紅斑的高海拔不僅讓它顯現出紅色,而且還加深了這種紅色。大紅斑上的風暴把帶有氨的冰粒吹上了比平常更高的大 氣中,從而使其接觸到了更多的太陽紫外線。除此之外,由於大紅斑本身的風暴特性,這些冰粒被卷在一起,而不會被吹到其他地方去,結果就讓紅斑雲層頂端的紅 色變得比其他地方都來得更深。

木星表面的其他區域看著就像個調色板,上邊有橙色、棕色,甚至也包括好幾種色深的紅色。據Baines所述,這些地方具有較少的明亮高雲層,因此可以觀察到大氣中更多色彩斑斕的物質。
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2830809/The-mystery-Jupiter-s-Great-Red-Spot-solved-Astronomers-planet-s-pimple-simply-sunburn.html

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

歐洲聯盟近日表示,因歐盟會計規則發生改變,加之英國經濟增長勢頭超過預期,英國需要在今年12月1日前向歐盟補交21億歐元(約合26億美元)預算「攤派」費。

  這一要求引起英國政壇強烈反彈。更令英國憤怒的是,在歐盟的這一「攤派」調整方案中,被視作英國在歐盟內主要競爭國的法國和德國將分別獲得大約10億歐元和8億歐元「攤派」退款。

  英國要補交21億歐元

  英國《金融時報》最早披露歐盟要求英國追加「攤派」費的消息。追加的21億歐元相當於英國向歐盟繳納預算份額的20%。歐盟的理由是,英國經濟持續增長,好於預期。

  歐盟委員會發言人帕特裏齊奧·菲奧裏利說,歐盟的預算調整方案是一年一度的常規做法,「已得到成員國的批準」。英國的國內生產總值「比他們在年初時候預期的情況要高不少,因而貢獻額度也相應上調」。

  根據這一調整方案,德國和法國將獲得「攤派」退款,而荷蘭、意大利乃至希臘都要補交「攤派」費。

  一些歐盟國家領導人敦促英國政府「接受現實」。一名歐盟官員說,默克爾和奧朗德告訴卡梅倫「應該遵守規則」;芬蘭總理於爾基·卡泰寧則敦促卡梅倫不要「小題大做」。

  逼英國退出歐盟?

  英國國內無法接受這筆「攤派」費。

  致力於推動脫離歐盟的英國獨立黨黨首奈傑爾·法拉奇借機炮轟執政黨,稱首相卡梅倫在阻止歐盟對英國「加錢」問題上顯得無能為力。

  「歐盟就像一個饑餓的吸血鬼,痛飲着英國納稅人的血,我們需要保護這些無辜的受害者,」法拉奇24日說,「戴維·卡梅倫曾聲稱他已經推動削減歐盟預算,但英國的配額在增加。如今,非常不可思議的是,我們的配額再次增加,簡直讓人憤怒。」

  卡梅倫24日出席歐盟秋季峰會時打斷議程,要求緊急舉行歐盟財長會議。

  他在稍後的記者會期間表情憤怒,激動時用手猛敲桌子。他透露,自己一天前才得知這筆「攤派」費,第一反應就是「徹底憤怒」。他警告,歐盟這種做法可能威脅到英國留在歐盟的前景。

 

http://finance.takungpao.com.hk/hgjj/q/2014/1026/2802287.html

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

If you're one of the legions of slim, fit and healthy people whose BMI (Body Mass Index) makes them 'technically' overweight, this story will be music to your ears. A new test is about to launch — called the ABSI. 
很多人BMI指數(身體質量指數)“超重”,實際上卻健康苗條。如果你也是其中的一員的話,那麼下面的這個新研究可能會讓你覺得很中聽。一種新的測試體重的指數誕生了。
   
BMI is calculated by dividing your weight (in kilograms) by your height (in metres) squared. It has been widely criticised for years.
BMI指數(身體質量指數)的測量方式是:體重(千克)/身高(厘米)的平方。而近年來,這一指數受到的非議頗多。
  
'The BMI is flawed because it doesn't take into account where you carry fat or how muscular you are,' says Sue Baic, a dietician from Bristol University. 'A woman with a fat stomach, thick waist and skinny arms and legs could be deemed a healthy weight — yet people who carry fat around their mid-section are more at risk of heart disease, diabetes and even certain cancers.'
來自布里斯託大學的營養學家Sue Baic表示,“BMI指數是有缺陷的,因為它沒有辦法說明人體內有多少脂肪或多少肌肉。比方說,一名女性她肚子肥大卻四肢纖細,而她的BMI指數有可能顯示的就是健康。然而,腰腹部肥胖的人群患心髒病、糖尿病和某些癌症的危險性更大。”


To calculate your ABSI you take your waist measurement (in centimetres) and divide that by the square root of your height (in centimetres) multiplied by the square of the cube-root of your BMI.
而新推出的ABSI指數是這麼計算得出的:腰圍(厘米)/[身高(厘米)的平方根乘以BMI的立方根的平方]。


'It's a very complicated formula!' says Sue. 'But an online calculator is in development. I think it's a brilliant measure of how healthy you are and it could end up replacing BMI.'
營養學家Sue表示,“這是一個很複雜​​的公式,但是網絡計算器發展得很快,可以幫你算出來。這是個天才的計算方式,能夠告訴你,你到底有多健康。以後它會代替BMI指數的。”

文章標籤

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

地球村日語學習外語最佳的補習班地球村美日語地球村美日語是全國最具規模的外語教學機構,年輕時因為現實與家庭因素,放棄了到日本遊學的夢想,目前小孩都已經上了國小,一個人待在家除了做家事外,總覺得格外空虛。因此一地球村美語直有計劃想學個第二語言來充實自己的生活,由於學生時代修過一些基礎日文,對於日本文化也十分有興趣,聽鄰居介紹地球村美日語的上課時間彈性,離家裡又近,所以下定決心報名。雖然一開始有點害怕,畢竟連五十音都忘的差不多了,但在老地球村美語師循序漸進的教學方式,讓我從最初級的日文開始在慢慢學。並榮膺報選全國外語補習班類評比第1名的肯定,學員制的地球村補習班,辦理會員卡可全省各校各項美日語自由上課。“我和你心連心,同住地球村,為夢想千里行,相會在北京;來吧地球村美日語,朋友,伸出你的手,我和你心連心,永遠一家人。”2008年8月8日,當這首歌在鳥巢上空響起時,無數的地球人為之盈淚,而真正迴盪的是在每個地球人的心上。那一刻,因為同住地球村,我們所有村民心連著心。地球村在那一刻讓所有的地球村美語地球人有了靈犀,地球人在那一刻讓地球村更加可感。是的,隨著時代的發展,國與國之間的交往越來越頻繁,距離的概念越來越模糊,地球越來越像個村莊,而愛這個村莊,保護這個村莊,建設好這個村莊更是我們作為村民義不容辭的責任。

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在地球村美語永續學習地球村美日語幾個月下來,我覺得自己的英文有進步,以前總沒自信開口說英文,害怕文法講地球村日語錯,遇到外國人時,更是令我非常緊張。雖然英文還是有進步的空間,但至少不會那麼畏懼英文。平常空餘時間也會背些單字,和地球村美語看英文雜誌來看來聽來背,而且背單字的時候要順便背詞性,看例句,絕不要死背,才能真正將單字的累積達到實質的效果,而不地球村美日語是單純的背單字。活到老學到老,不只是俗語這樣說!你更應該這樣做!想要自己到世界各地旅遊,不必依靠導遊,你應該來地球地球村村美日語,參加我們的課程!我們有專門為生活會話、旅遊會話設計的有趣課程。只有地球村,讓你可以永續學習,完成夢想!

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不斷創造新的輝煌地球村美日語 地球村美日語開設初級日語班,中級日語班,高級日語,晚上和周末零基礎日語班。雖然有些課的書是原文書,但能用於日常生活的很少,加上有譯本,很少自己會去理解書上的文意。到地球村上課後,發現國中、高中的文法都忘的差不多,甚地球村美日語至有些單字太久沒用,一時間還會想不太起來。但經由老師們上課時的講解和豐富的上課內容後,自己也慢慢開始進入狀況。平時利用坐公車時間、空閒時間,拿出隨身的上課筆記,背頌重點單字及加強自己最弱的句式、文法,有問題就發問,上課全程使用英文,讓我彷彿置身在國外的上課地球村美語環境中,為適應美日語企多的??特色,地球村美日語還開設了商務日語課程,日語一級二級培訓輔導班,通過率居台灣日語學校之首,是台灣的可以信賴的日語學校。針對2011年日語能力考試的新變化,日美日語學校教研組專門研究,改善課程設計,更好的適應日語考試的改革,保證地球村考試通過率。與此同時,地球村還為學生提供台灣日企招聘信息,以增加日語畢業生的就業機會。地球村美日語還開設了教外國人中文的對外漢語培訓班,和HSK考試輔導。地球村多年來一直致力於精益求精的教學模式,從初級日語開始注重聽力與口語的練習,並重視語法基礎掌握,地球村美日語同時教授日本禮儀和日本人生活習慣與獨特思維模式,以培養真正理解日本企業文化的有能力的日語學生。地球村美日語的畢業生與日美的學生在台灣日本企業工作中廣受好評。日本老師認真負責,勇於挑戰不斷創新為美日語精神。在廣大學生的支持下,全體地球村人不斷創造新的輝煌。

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

地球村美語無上課時數及地點限制地球村日語地球村美日語學員地球村美日語核心是”學員制”的補習班。一卡在手您能夠在開放時間內至全國各校自在選上美語及日語的各項課程,地球村供地球村日語給您全天候的學習時間、全方位的學習方法,使你有如置身國外的學習環境,培養您真正美日語的實力,幫您學好美日語。也是您通過坊間各式各樣測試(TOEFL、TOEIC、IELTS、全民地球村英檢、GEPT、日本語才能試驗等) 的高效力實力養成中央。地球村美日語中央是全國最大、最優良的外語直營補習班,也是報紙、雜誌、民調選出的” 全國第1 ”最好品牌。現在我可以地球村美日語跟遠在英國、加拿大的朋友,透過網路與英文,彼此互相關心與分享,也能更貼切的述說我所要說的話,下一步就是計劃自助旅行,去看看那些素未謀面的朋友了。只要您成為地球村的學員,地球地球村美語村美語不但沒有上課時數及地點的限制,而且還可同時學習美語及日語的各項課程。您不須負擔多筆學費,即可循序漸進學習好美語及日語的37種課程,地球村日語讓您學業、事業皆順利、成功。

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

地球村日語、全民英語能力分級檢定測驗地球村美語、地球村美日語

地球村美日語培訓中心不僅有獨特的教材和課程特色,師資力量也是非常雄厚 的,師資力量的問題,往往也是學員非常關注的問題。與名校結盟,努力打造一流師資,形成了一支思想素質高、專業技能紮實、結構合理的師資隊伍,其中教授、 副教授,其良好的職業素養和師表風範,使學生受益良多。
後來經過觀察,原來他們每天有事沒事都在地球村美日語裡上課,地球村美語也很愛和英文老師 哈啦。應該是地球村裡面的管理和環境都很好,家長才會放心讓他們留在這裡上課。地球村的好處是很多課可以上,我想學地球村日語應該像這些同學一樣,把上課 和外籍老師交談當作生活的樂趣,應該不用擔心學不好吧,我想只要自己樂於學習,地球村應該是很不錯的選擇。
「全民英語能力分級檢定測驗」係由教育 部補助研發,委託LTTC開發,只適用台灣,有的公司會採用,或作為大學甄選及畢業門檻。自八十九年起由財團法人語言訓練測驗中心主辦,陸續推出初級、中 級、中高級及高級測驗。「全民英檢」推出後,普遍受到社會大眾的重視。為增進社會各界對「全民英檢」各級測驗的能力,地球村亦針對「全民英檢」開設相關課 程。相關詳請請洽各地分校。

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


恐龍這麼重,要怎麼坐在蛋上孵蛋,同時又要保證蛋不被自己壓破?

古脊椎動物學會年會上演示的一份研究告訴了我們答案——一些犀牛一樣體型的恐龍之所以能夠在曠野中成功將蛋孵化出來卻不會壓碎,這是因為恐龍會對蛋進行特殊擺放。研究顯示即便是體型最大的恐龍,也會盡一部分自己作為父母的義務照料恐龍蛋。

研 究人員研究了鳥類老祖宗的近親——竊蛋龍的巢化石。某些巢化石中包含一隻成年竊蛋龍,明顯是在孵蛋時和蛋一起被埋葬的。標本中的竊蛋龍和今天一隻鴕鳥差不 多重——重100公斤左右,但是有一些竊蛋龍可以重達300公斤——幾乎等於今天一頭犀牛的體重。在這些標本中,最大的竊蛋龍巢中的蛋直徑最大的有40公 分,到底這些大竊蛋龍是和較小的竊蛋龍一樣趴窩孵蛋,還是像今天的鱷魚一樣把蛋埋在土裡,一直以來這個問題都是人們爭論的焦點。
如 果是開放式巢,蛋殼的孔率應該較弱,這樣才能防止水分散失。先前有研究人員利用間接計演算法估算出了竊蛋龍的蛋逸散的水分量,發現這些蛋殼的孔率太高透氣 性太好,不可能在開放巢中存放。但是,來自加拿大卡爾加里大學大學的Kohei Tanaka卻不這麼認為。他計算出了竊蛋龍蛋的孔率,並和現代埋蛋/開放巢生物蛋的孔率對比。結果顯示此前研究其實高估了竊蛋龍蛋的孔率。這意味著即便 是最大的蛋也可以放在開放巢中。

Tanaka計算出了蛋殼的極限承重,發現中小體型的竊蛋龍生下的蛋在十二枚蛋緊密排列的情況下,可以承受一隻成年竊蛋龍的體重。但是如果是最大的竊蛋龍坐在上面,蛋就要裂掉。

最後他對巢的形狀進行了分析。他發現小一些的恐龍會按照菊花花瓣的形狀擺放自己的蛋,一顆顆蛋都被緊緊挨在一起。大一些的恐龍會在開闊地上把蛋擺成一個更大的圓圈,成年恐龍坐在中間,全身大部分的體重壓在地面上,這樣就避免了蛋承受太大重量。

由此,他得出結論,大恐龍會演化出更高級的「布蛋行為」,所以恐龍即便體型變大,也能繼續孵蛋。

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
Choosing fresh fruits can be more difficult than it sounds. It takes a lot of observations and keen use of senses to spot which fruit is fresh and which one is not. A fruit can show freshness through its color--the skin usually appears bright and blemish-free when fresh, and turns darker and bruised when old。
選擇新鮮的水果聽起來容易,做起來難。需要大量的觀察和敏銳的感覺才能發現哪些水果是新鮮的,哪些不是。可以通過觀看水果的顏色來判斷它是否新鮮 ——新鮮的水果果皮一般比較明亮、無瑕疵,時間長了顏色就發暗並有擦傷。

However, some types of fruits may appear fresh, even if the condition inside says otherwise. But you can still confirm freshness when these fruits smell sweet and are firm to the touch。
然而,有一些種類的水果即使果肉不新鮮了,看上去可能也很新鮮。但如果這些水果聞起來很甜美,摸起來很硬,那它們無疑就是新鮮的。



1. Look for apples that are bright-colored and without any bruises.
挑蘋果要挑顏色鮮亮、表皮無擦傷的。

You can always tell that an apple is fresh when the skin appears lustrous and free from cuts and discolorations. Apples that are bright with small specs of green on the skin may also be fresh--but may not be as tasty as those with solid bright colors. The months of October to November are the best times to buy fresh apples.
如果蘋果有光澤、表皮無傷無色斑,那麼它就是新鮮的。如果表皮鮮亮帶有綠色色斑,那它也可能是新鮮的——但味道可能比那種色澤明亮的蘋果差一些。十月和十 一月是購買新鮮蘋果的最佳時機。



2. Inspect the skin surfaces of bananas. 觀察香蕉的表皮。

Bruises and soft spots on a banana peel may mean that it's old. Fresh bananas usually appear radiant yellow and are firm to the touch. Bright yellow bananas with little shades of green may also be fresh, but need to be stored at room temperature to ripen completely. Bananas are available year-round, so you can go and buy you fresh ones anytime of the year。
香蕉皮上有傷和點點說明它可能不新鮮了。新鮮香蕉看起來呈亮黃色,摸起來很硬。色澤明亮帶有綠邊的香蕉也可能是新鮮的,但需要在室溫下儲存來讓 它完全成熟。香蕉一年四季都有,所以你可以在任何時候去買新鮮的香蕉。



3. Examine the firmness and color of fresh pears. Being firm to touch is one of the many indicators of freshness.
查看梨的硬度和顏色。摸起來硬說明它可能是新鮮的。

Fresh pears also have lustrous color and smooth skin。
The radiance of the color depends on the type of pear you're choosing--fresh Bartlett pears usually appear rich yellow, fresh Anjou and Comice pears often have radiant color of light green to yellowish-green, and fresh Bosc pears appear bright brown-yellow to greenish-yellow in color. Pears are best when bought within the month of November。
新鮮的梨也有鮮亮的顏色和光滑的果皮。顏色的明亮程度取決於梨的類型——新鮮的巴梨通常很黃,新鮮的冬梨和考密斯梨的顏色通常在淺綠色 和黃綠色之間,新鮮的博斯克梨顏色在棕黃色和黃綠色之間。梨最好在十一月份購買。



4. Go for fresh oranges with bright color, blemish-free and smooth-textured skin.
挑選橘子時,要選顏色明亮、無瑕疵、表皮紋理光滑的。

Fresh oranges may also emit sweet orange scent, are firm and can be heavy for their size. Oranges that are not fresh may look dull, rough, light and spongy. You can buy sweet oranges in good condition from mid-November until February。新鮮的橘子會散發出甜美的橘子味,摸起來硬,稱起來重。不新鮮的橘子看起來暗沉、粗糙,重量輕、呈海綿狀。你可以在十一月中旬到二月間 挑選美味的橘子。



5. Choose peaches with smooth skin, and without cuts or bruises to ensure freshness. 選桃子時要挑表皮光滑、無傷或無瑕疵的來保證新鮮度。

Fresh peaches are also firm but somewhat soft when you put pressure on them. For peaches that are fresh but a little bit hard, you can store them in a brown paper bag under room temperature to ripen. These peaches will not be as sweet as those that are already completely ripe. You can buy fresh peaches from July to September。
新鮮的桃子摸起來硬,但當你稍微用力就會覺得有點兒軟。新鮮但有點兒硬的桃子可以在室溫下放在棕色的紙袋子裡,這樣就會慢慢成熟。這 些桃子可能不如熟透了的桃子甜。你可以在七月到九月間挑選新鮮的桃子。



6. Spot good pineapples by observing their appearance, heaviness and scent.
挑鳳梨時要看外觀、稱重量、聞氣味。

A fresh pineapple usually has bright yellow, orange or brownish-yellow color; the 「eyes」 that surround its body may be a bit separated from each other. It may also appear plump and weigh heavy for its size. And when it's freshly ripe, it emits a sweet fragrance that can be smelled within a short distance. You can usually purchase fresh sweet pineapples during the start and peak of summer。新鮮的鳳梨呈亮黃色、橙黃色或棕黃色。表皮上的「眼睛」相互分離。看起來飽滿,稱起來重。成熟的鳳梨會散發出甜美的芳香,離近了就能聞到。 你可以在夏初或夏中購買新鮮甜美的鳳梨。



7. Buy strawberries that are bright red in color, and choose those without blemishes and with green caps.
買草莓時挑顏色鮮亮、無瑕疵帶綠蒂的。

Fresh strawberries are also firm to the touch, have sweet fragrance, appear plump and are dry instead of being moist. Smaller-sized strawberries often are sweeter compared to those of the larger kind. Strawberries are usually at their best from June to early August。
新鮮的草莓摸起來硬、聞起來香、看起來飽滿,表皮乾燥而不潮濕。小草莓通常比大草莓要甜。六月到八月初的草莓最好吃。



8. Get a watermelon that is lustrous green rind and is free from blemishes, punctures or dents.
購買西瓜時要買顏色鮮綠、無擦傷、無洞或無凹痕的。

A fresh watermelon usually appears plump, firm, weighs heavy for its size and is well-proportioned. You can tell that a watermelon is fully ripe and juicy when you hear a deep and hollow sound as you tap it with your knuckles. If you want to buy sliced watermelons, an indication of freshness would be bright red, firm flesh and dark-colored seeds. Watermelons are usually at their peak from June
新鮮的西瓜看起來飽滿、堅硬,稱起來重,比例勻稱。用指關節敲打西瓜,聽到深沉、空洞的聲音說明西瓜熟透了且多汁。如果你想買切好的西瓜,挑顏色鮮紅、果肉堅硬、種子深色的。西瓜通常在六月至八月下旬成熟。



longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

景观最棒的火车旅行线路

從蘇格蘭高地威廉堡前往倫敦的Caledonian Sleeper火車被認為是世界上最贊的六大火車旅行線路之一。

它 與上海磁懸浮列車、厄瓜多爾腹地Tren Crucero火車、來往于洛杉磯和新奧爾良的Sunset Limited火車、紐西蘭南島TranzaAlpine Express火車以及來往于布達佩斯和伊斯坦布爾的Danube Express火車,都被稱為最不容錯過的火車線路。

景观最棒的火车旅行线路

景观最棒的火车旅行线路

如果在春天的時候踏上這輛火車,你會發現滿目盡是花海,身心都會徜徉在金色的暖陽中。只是這時候火車內可能就沒那麼寬敞,因為遊客們都被吸引到這兒來了。

當經過蘭諾克站,你可以下去望望遠方,那裡有無盡的沼澤地,因為遠離人煙,這列火車是唯一到達這兒的工具。此時,你的鼻子估計已經貼在列車玻璃窗上久久不想挪動了,沉浸在漸漸淡去的紫色花海,和若隱若現如雪紡般白霧籠罩著的小山的背影中。

景观最棒的火车旅行线路
中國上海的磁懸浮列車

景观最棒的火车旅行线路
厄瓜多爾腹地的Tren Crucero火車

景观最棒的火车旅行线路
紐西蘭南島的TranzAlpine火車

景观最棒的火车旅行线路
往返于美國洛杉磯和新奧爾良的Sunset Limited火車

景观最棒的火车旅行线路
往返于布達佩斯和伊斯坦布爾的Danube Express火車

Caledonian Sleeper火車經過倫敦尤斯頓、蘇格蘭亞伯丁、愛丁堡、威廉堡、格拉斯哥、因夫內斯和一些其他的停靠站。

在今年五月,Serco公司取代亞伯丁的First Group公司,成為這列火車新的經營者。Serco全權負責Caledonian Sleeper的市場開發、行銷、乘客服務、火車設備和機器維護等。

景观最棒的火车旅行线路

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


1.honorificabilitudinitatibus

這個字是由27個字母組成的。出現在大文豪莎士比亞的劇本「空愛一場」love's labour's lost裡,意思是「不勝光榮」。

2. antidisestablishmentarianism


這個字是由28個字母組成的。根據范克和華格若爾斯編的「英語新標準辭」裡面的解釋,這個字的意思是「反對教會與國家分開學說」。它曾被英國首相格來斯頓william ewart gladstone,1809-1898引述過一次。

3. floccinaucinihilipipification

這個字是由29個字母組成的。「牛津英文辭典」裡就有這個字,意思是「把某事的價值加以抹殺的行為或習慣」。

4. supercalifragilisticexpiadocious

這個字是由34個字母組成的。出現在一部名叫mary poppins的電影裡,意思是「好」。

5. hepaticocholecystostcholecystntenterostomy

這個字是由40個字母組成的。出現在高德編的「醫學辭典」裡,為一個外科術語,亦即在膽囊與膽管之間或腸子與膽囊之間接人工管子的手術。

6. pneumonoultramicyoscpicailicovolcanoconiosis

這個字是由45個字母組成的。出現在韋氏辭典第八版的版本中意思是「吸入矽酸鹽細末或石英岩灰而形成的肺塵埃沉著病」。礦工特別容易得這種病。



7. antipericatametaanaparcircumvolutiorectumgustpoops of the coprofied

這個字是由50個字母組成的。有個圖書館的書架上,陳列著法國作家拉伯雷著的「葛甘塔和潘特古」故事系列。其中有一本,書名就是這個長長的英文字。

8. osseocaynisanguineoviscericartilagininervomedullary

這個字是由51個字母組成的。它是人體構造一術語,曾出現在英國作家皮考thomaslovepeacock,1785-1866那本名叫headlong hall的小說中。

9. aequeosalinocalcalinoceraceoaluminosocupreovitriolie

這個字是由52個字母組成的。它是英國醫學作者愛德華.史特羅哲dr edward strother,1675-1737創造的字,專用來形容英格蘭格洛斯特夏布瑞斯陀這個地方的礦泉水成分。

10.bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarr-hounawnskawntoohoohoordenenthurnuk

這個字是由100個字母組成的。就出現在愛爾蘭作家喬埃斯james joyce,1882-1942作品finneganswake的扉頁,象徵,代表亞當和夏娃的墮落。

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
這個世界既複雜又讓人不解。
《New Scientist》的專家出版了一本書專門回答一些奇奇怪怪又有趣的問題。

為什麼打鼾的人不會被自己吵醒?

打鼾發生在睡眠的深度階段,在這個階段人是最不容易被吵醒的。而且,人類的身體其實有許多噪音,我們身體具備的各種機制已經讓我們能夠忽略掉身體發出的雜訊。

所以睡覺的時候才不會被自己的鼾聲吵醒。

不過有時候突然一次劇烈喘息會打破打鼾的節奏,這時人體也無法抵消這麼大的動靜,人就驚醒了。

鳥從黎明叫到黃昏,那麼夏天的時候鳥會不會累?
 
鳥類的主要睡眠時間確實都在夜間,但鳥睡覺的時間非常短。鳥類也會在白天安全度夠高的情況下小睡一會兒,所以白天的長短對於鳥來說並沒有影響。

鳥之所以叫,主要是為了宣告領地。之所以我們常常在天快亮的時候聽到鳥叫,是因為這是重新宣佈領地的最好時機。

大多數鳥全天都會鳴叫,但經常被車流聲淹沒。有的鳥受到路燈的影響,會在半夜鳴叫。

為什麼水果蛋糕兩年以後還能吃?

水果蛋糕屬於高糖分食物,糖具有吸水性,可以從周圍吸收水分,任何細菌和真菌都的水分都會被糖給吸走。所以糖分高的食物也能夠防腐。

水果蛋糕的加工溫度非常高,從一開始從裡到外的細菌都被殺得乾乾淨淨,所以不會腐敗。

為什麼有時候堵車,卻看不到堵車的原因?

如果車輛之間較為寬鬆,車流可以自由移動,每位司機想開多快,就能開多快。然而,如果道路上車輛密度上升,一輛車如何運動會影響其他車輛,如果一輛車慢了下來,後面的車自然要慢下來。

當道路上的車流達到某決定性密度時,就會產生向後的「衝擊波」。這是因為即使某車刹車很緩,後面的車輛會用刹得更加明顯。這種效應越往後越明顯。

到了最後,隨著車流不斷加入,和前車之間沒有距離的車輛就會停在原地。隨著第一輛車的緩緩啟動,車流前部開始疏散,但是要等很久,最後一輛車才能重新開機。每輛車啟動的延時,造成了你覺得堵車的錯覺。

為什麼加熱香腸的時候,這東西會彎曲?

香腸腸衣主要成分是膠質,加熱會讓膠質收縮。大多數餐具輸送的熱量都不對稱,所以造成了不均勻收縮,這就是為什麼香腸加熱後會彎曲的道理。

今天我們吃到的香腸腸衣裡不含膠質,加熱也不會玩去。

接近工作中的微波爐有危險麼?

微波爐加熱食物的時候我們可以透過微波爐前門的帶鐵絲網玻璃看到裡面加熱的食物。

這是因為可見光的波長大約在500納米左右,僅僅為孔洞直徑的1/5000——所以能夠穿過這些孔洞。

但是微波的波長有12釐米,大約是孔洞直徑的60倍,是穿不過這些孔洞的。

除非製造微波爐時出現故障傷到了微波爐,否則,就算你把臉貼到微波爐上,也是足夠安全的。

為什麼一天冷我的鼻子就要流鼻涕?

這都是冷凝和蒸發造成的。鼻子吸入冷空氣時,鼻腔粘液被冷空氣奪去熱量,溫度下降,這時候又遇到人呼出的溫暖潮濕的體內氣體,呼出空氣中的水汽遇到冰冷的鼻腔粘液開始凝結。

但是鼻腔粘液無法吸收全部的水汽,所以鼻子就形成鼻涕,通過排出液體的方式讓鼻腔保持通暢,這並不代表你感冒了。

如果你不想流鼻涕,試試用鼻子吸入空氣,用嘴巴呼出空氣。

為什麼人的手指頭和腳趾頭都是十根?

人類的老祖宗魚類從水裡爬到地面上來的時候,從手腕到腳踝都長有骨頭。這些先祖的四隻腳上都長有許多細長的腳趾——但是這些腳趾太多太細,既不方便控制也沒有什麼力量。

後來兩栖類動物進化出每只足上8個腳趾,同時腳趾變得更厚。

第一隻爬行類動物出現很久以後,五個腳趾才成為標準。

需要奔跑的動物腳趾數量較少,馬只有一個腳趾。有些動物,比如蛇,甚至完全放棄了四肢。

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 


1. kick ass 了不起


A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You're good.


A: 哇! 你不到十分鐘就把我的電腦修好了呀! 你很棒!


B: Yep. I just kick ass.


B: 是的! 我就是厲害!


"kick ass" 除了字面上的「踢屁股」外, 還有「厲害、打敗」的意思。當「踢屁股」時, 比如某人放你鴿子, 你很氣, 就可以說: "I'm going to kick his ass." (我得踢他的屁股)。當「厲害」用時, 就像上面例句一樣用。"kick ass" 還可作「打敗某人的意思」。比如某人一向在某方面比你強, 終於有一天你比他厲害了, 你就可以說:"Hahaha...I kicked your ass."。覺得 "ass" 太難聽的人, 就用 "butt" 吧!


趙 晴注: 改作形容詞就變成ass kicking. 你可以說, wow, this new trick is ass kicking. 或者說, this is an ass kicking trick. Kick somebody's ass 有給某人一個教訓的意思.


2. kiss ass 拍馬屁


A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together?


A: Mary, 我真的很抱歉對你不忠實。你想我們可不可能重修舊好呢?


B: I don't know, but you can kiss my ass.


B: 不知道, 不過你可以親我的屁屁(巴結我)。


趙晴注: Kiss somebody's ass 是拍馬屁的意思, 但是在這句話裡的意思是"你就做夢去吧", 也就是"你去死吧". 馬屁精顯然就是ass kisser


3. XYZ 檢查你的拉鍊


Hey, man. XYZ.


老兄啊! 檢查一下你的拉煉吧。


"XYZ" 是 "Check your zipper." 的意思。在美國, 填表選項時多用打「X」來表示(臺灣則用打勾表示)。這個選項的動作就叫"Check", 也就是這裡的XYZ 的 X所代表的。Y 是 Your, Z 就是 Zipper 囉!


4. Hit the road. 上路了


A: Do you want to come in for some tea?


A: 你要不要進來喝個茶呢?


B: No. I'm running late. I really need to hit the road.


B: 不了。我快遲到了, 得上路了。


"running late" 是快遲到了的意思。


"Hit the road" 的 "hit" 有「去」的意思。好比某人每週去健身房三次, 你就可以說 "He hits the gym three times a week."。


"I really need to hit the road." 還可以用說成"I really need to get going."。


5. hang out 和朋友在一起


A: I don't know what is going on lately. Jack seems to curse a lot these days.


A: 不知道最近 Jack 怎麼搞的。 他經常口出惡言。


B: Well, that's just what you get from hanging out with the wrong crowd.


B: 嗯, 交錯了朋友就是這樣啊!


"hang out" 是和朋友一起做一些事。看電影、逛街、聊天都算。也不限指異性朋友。


趙晴注: 你可以問你的朋友, Hey, what did you guys do this weekend. 你的朋友可以說, well, nothing special. we just hung out. 這個意思就是, 也沒幹什麼, 就是呆著.


6. click (兩人)合得來


I really like talking to her. I think we two really click.


我很喜歡和她說話。我覺得我們兩個蠻合得來的。


好玩的字吧! 不過 click 不一定只用在異性之間。朋友之間的頻率相同也可以用。


【以前只知道click the mouse,真是鼠目寸光啊! 】


趙晴注: 當兩個人不click的時候, 你通常可以說, I don't know...but the chemistry doesn't seem right. chemistry 這裡指的是兩個人不來電, 指同性異性都可以.


7. suck 差勁 ; 糟透了


A: Guess what? We've just now missed the bus, and the next one won't come for another 45 minutes.


A: 知道嗎? 我們剛好錯過公車了; 下一班(車)還要四十五分鐘才會來。


B: That sucks.


B: 真遜!


"suck" 是「差勁」的意思。 "That movie sucks." 是「那部電影真是糟透了」的意思。


趙晴注: 倒楣東西當然就是sucker...你可以說 these files are a mess! it is gonna take forever to sort out these suckers. sucker通常不指人.


8. catch some Zs 小睡一下


A: Excuse me. I have to catch some Zs.


A: 抱歉! 我想小睡一下。


B: I thought you just woke up. Sleepy head.


B: 我以為你才剛睡醒。愛睡蟲。


漫 畫裡的人睡覺, 不是都畫"Z,Z,Z..."來表示嗎? 這裡的 "catch some Zs" 就是這樣來的。"I have to catch some Zs." 也可以說"I have to take a nap." 或 "I need to snooze."。


趙晴注: 對不起, 我剛剛睡著了. 可以說, oops, I just dozed off.


9. take a dump 上大號


A: Would you mind closing the door? I'm trying to take a dump here.


A: 你可不可以把門關起來呢? 我正在上大號。


B: Well, learn to lock the door next time.


B: 那麼下次學會把門鎖起來吧!


"dump" 是「丟掉」的意思, 「丟」什麼不必我解釋了吧?


「我要上廁所」(大小號都一樣) 可以說 "I need to use the restroom." 或簡單地說 "I need to go."。


趙 晴注: dump也有垃圾堆的意思. 你可以說, I can't believe you actually live here! It is a dump! --你住的地方真爛. 但是, take a dump是一種比較粗俗的說法, 一般男性多用. 通常大家會說 #1 或者 #2, 跟我們的說法一樣.


想 去上廁所, 你可以說, mother nature is calling.或者說的文雅一點--I am going to use the facility. facility 這裡指的就是restroom. 在別人家裡, 你通常會問, may I use the bathroom? bathroom這裡就是廁所的意思


10. crank up 把聲量調大


A: Hey! The volume is too low. Why don't you crank it up some?


A: 嘿! 這聲量太小了。你把它調大一點好嗎?


B: No problem.


B: 沒問題。


這裡的「聲量調大」也可以說 "turn it up"。意思是一樣的。


cranky 則是形容人暴躁、易生氣。如: "Why are you so cranky today? Something happened?" 你今天怎麼這麼容易生氣? 發生什麼事了嗎?


趙晴注: 和cranky同義的詞是grumpy. I am being grumpy because I didn't sleep well last night.


11. Shoot! 說吧!


A: I've got a question for you.


A: 我想請問你一個問題。


B: Shoot!


B: 說吧!


"Shoot!" 除了當「說吧!」外, 很多女孩子也用它來代替 "Shit!", 因為覺得後者聽起來不雅。


12. Give it a shot! 試試看!


A: It would be so cool if I can win this contest. I don't think I'm good enough, though.


A: 要是我可以贏了這項比賽的話會有多好。但我不認為自己夠好。


B: Give it a shot! You'll never know.


B: 試試看啊! 沒試怎麼會知道!


"cool" 是「很棒」的意思。 "You'll never know." 是「你不知道(會怎麼樣」的意思。


趙 晴注: 要想說, 我知道這個可能沒戲...你可以說, I know it is a long shot, but I would still like to give it a try. 你起草了一份計畫書, 發給專案組裡面的同事請他們幫忙修改, 你可以說, this is my first shot at the project proposal, please feel free to edit as you see fit. 你也可以說, this is my first stab. Stab是桶一刀子的意思, 放在這裡就變成my first try.


13. Got you! (騙、嚇...)到你了吧!


A: My sister just now called and said she's moving in with us.


A: 我姐姐剛剛打電話來, 說她要搬進來跟我們一塊兒住。


B: What?


B: 什麼!


A: Got you!


A: 上當了吧!


"Get you" 是「(騙、嚇、捉弄...)到你了吧!」的意思。油畫班上有一個同學有一次想捉弄我。趁我正要把畫具收到櫃子裡時忽然把櫃子的門關起來, 想趁機把我的手夾住。 結果我閃得快, 使他的惡計失敗。我便哈哈的對他說:"Haha.. You didn't get me."。


趙晴注: got you 要放在語境裡面看意思. 這個說法本身還有"明白了" 的意思.


--can you make 20 copies of this document and give it to all department heads?


--Got you!


而i don't get

longevity23 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2